ESPECIALISTAS  EN  SOLUCIONES  LINGÜÍSTICAS

  PARA  EL  AGRO

¿Quieres hacer negocios con el mundo y no sabes por dónde comenzar? 

En CERES, podemos ayudarte. Escuchamos tus necesidades y te ofrecemos soluciones de primer nivel para que puedas globalizar tu empresa o proyecto. ¿Cómo? Con servicios lingüísticos de alta calidad que te acercarán a futuros clientes y colegas en otros países. Una estrategia de comunicación en dos o tres idiomas te dará el perfil internacional adecuado para concretar negocios o colaboraciones exitosas en el exterior.

No pierdas tiempo ni dinero. Confía en profesionales que, desde hace 25 años, trabajan con y para el campo. Confía en CERES.

Esto es lo que podemos hacer por ti

Traducción

Traducimos entre los idiomas español, inglés y portugués con precisión terminológica y naturalidad. Nuestras traducciones están respaldadas por profesionales con sólidos conocimientos técnicos y así garantizamos que su contenido sea fiel al de los documentos originales. De ser necesario, las firmamos, sellamos y legalizamos en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. También, revisamos traducciones.  

Corrección

Editamos tus textos en español e inglés para que transmitan un mensaje claro y efectivo, sin ningún tipo de error. Su redacción tendrá fluidez natural y permitirá que la comunicación de tus ideas sea exitosa.

Capacitación

Dictamos cursos de inglés, portugués y español en tu organización o de manera remota, con objetivos generales o sobre temas específicos del sector agropecuario. Las clases pueden ser grupales o individuales y tener la frecuencia y carga horaria que desees. 

Nuestras áreas de trabajo

Producción vegetal

Cereales y oleaginosas | Cultivos industriales | Frutas y hortalizas | Vitivinicultura | Aromáticas | Silvicultura | Agroquímicos | Sanidad vegetal

ver más

Producción animal

Bovinos, equinos y camélidos | Porcinos, ovinos y caprinos | Animales de granja | Forrajes y pasturas | Lechería | Apicultura | Sanidad animal

ver más

Tecnología agropecuaria

Biotecnología y recursos genéticos | AgTech | Maquinaria y herramientas | Energías renovables (bioenergía) | Propiedad intelectual

ver más

Ambiente

Suelos | Clima y agua | Cambio climático | GEI y huella de carbono | Gestión e impacto ambiental | Biodiversidad | Recursos naturales | Agroecología

ver más

Desarrollo económico y social

Agricultura familiar | Tierras y desarrollo territorial | Mujeres, jóvenes, pueblos originarios, comunidades locales y otras poblaciones vulnerables | Educación y trabajo | Comercio y economía agraria | Agroalimentos y salud pública

ver más

Política y cooperación internacional

Negociaciones bilaterales, regionales y multilaterales | Acuerdos, convenios, memorandos de entendimiento y cartas de intención | Normas y estándares internacionales | Políticas públicas | Legislación nacional

ver más

Ellos ya nos eligieron

Invierte tú también en especialistas

Sal al mundo de la mano de CERES